This explains everything

it appears our Anne-Marie (aka Anne-Helene) had an illegitimate child ... born the 11th and Baptized the 12th of December 1707 in The parish of Saint-Barthelemy-de-La-Rochelle
She named her Marie, most likely for her mother Marie de Moucheron